许多人曾怀揣着跨专业保研的梦想，然而其实现的路径常常是模糊得难以分辨清楚的。有一位学子，德语专四成绩优秀，英语六级成绩同样优秀，在2019年的时候，凭借自身具备的语言优势，成功地通过“九推”进入了上海外国语大学新闻学专业之中，这给那些有着外语背景的同学开拓出了全新的选择思路。

语言优势是敲门砖

好些外语专业的学生，面临着学术深造路径该如何选择的难题 。这位同学的经历显示出，优异的外语成绩，特别是德语专四和英语六级双双优秀，在申请国际新闻这类交叉学科的时候，能形成显著的优势 。上外2019年的推免选拔，明显重视了申请者的多语言硬实力 。

这种优势并非仅仅在申请门槛方面有所体现，而是在后续的学习以及研究过程中都有贯穿。国际新闻专业对学生有着要求，要求学生能够熟练运用英语或者多语种来进行新闻生产，正是因为有扎实的语言基础才使得学生能够更快速地去适应全英文授课环境，并且能够直接去阅读一手国际文献以及新闻素材。

明确专业培养目标

上海外国语大学的新闻学专业，其定位清晰明确，目的在于培育精通外语的高端国际新闻传播人才，此专业要求学生既要掌握系统的国际新闻理论，又要具备强大的新闻实践能力，涵盖采访、写作以及多媒体内容制作 。

参照学校于2021年公布的培养方案文件，其构建的课程体系着重突出历史、现状以及未来趋势的相互汇合，这样的培养模式意在让学生在毕业之后能够胜任国际媒体、涉外传播等方面的工作，致力于把语言工具和新闻专业技能进行深度的融合 。

跨专业学习的真实体验

进入新闻传播领域，告别语言文学学科，刚开始时学业压力着实不小。研一的时候，要一并去理解新闻理论，掌握研究方法，学好各类专业方向课程，任务量特别大。然而，这也表明知识结构能迅速得到重塑与拓展 。

意外的是，课程设置并非仅局限于文科，学生有可能接触到统计学基础课程，还有数据新闻课程，甚至程序设计等课程，这种文理相融合的课程设计，目的在于应对融媒体时代对复合型人才的全面要求，拓宽了学生的知识能力边界。

推免考核的具体内容

2019年那次推免考核，主要分成了两场，一场是笔试，一场是面试。上午那场笔试的科目是英汉新闻编译，着重考查学生英语新闻写作跟翻译实战方面的能力。整个这个过程呢，都要求用英语去完成，这对语言应用水平来说，是一种直接的检验。

下午的时候，是全英文的面试环节了。考生要面对面试小组，组成人员是多位专业教师，针对新闻传播领域相关问题，去展开阐述并且进行交流。面试时的整个氛围，常常是比较友好的，重点在于考查学生的专业思维以及表达逻辑。

笔试备考的有效策略

仅依靠，官方简章所提及的参考书呢，对于英汉新闻编译笔试来讲，或许是不足够的。往届的一些学生呀，除了那本，名为《当代媒体新闻写作与报道》的核心教材之外，还会另外去学习，相关的网络课程。比如说，那种专注于新闻编译技巧的，教师所讲授的网课，它的内容针对性真是特别强烈的 。

有一条重要途径是自学，上海外国语大学的张健教授写了一本叫《新闻英语文体与范文评析》的书，好多有过相关经历的人把它当作必须要读的宝典，备考的关键点在于要透彻理解核心材料，还要用大量的英语新闻阅读以及时事热点积累来作为辅助，通过这样做进而培养语感与编译思维。

面试准备与资源利用

准备面试的关键要点在于对专业基础知识有着深入的理解，一定要对简章当中所列出的全部参考书目进行精细研读，还要去训练自身具备用英语提炼核心观点、开展复述以及进行评述的能力，这可是呈现专业潜质以及英语思维能力的关键环节。

倘若自身准备发觉欠缺，能够主动寻觅外部支撑。比如说，留意某些由上外校友兴办的教育咨询平台，与之联络曾开展过一对一面试辅导，能够切实熟悉流程、舒缓紧张以及提升应答技巧。李良荣所著的《新闻学概论》以及郭可所著的《国际传播学导论》是用于打基础的两本经典入门读物。

整个备考进程得要科学去规划，会有人从做出跨考决定开始，一直到参与九月推免，仅仅只用六个月时间，就完成了从完全零基础起步的专业课学习，在这段日子里，并没有使精力超支，反而是着重于做到劳逸结合，其中关键之处在于高效的时间管理以及持续不断的任务执行。

对那些具备出色外语能力，且对新闻传播怀有兴趣的同学们来讲，这条跨专业保研途径，有没有为你开启新的可能性呢？欢迎于评论区分享你的见解亦称疑惑，若觉着本文有帮助，也请安点赞予以支持。